Per gli animali - For the animals

Para los animales todos los humanos son nazis

For the animals all the humans are nazi

Per gli animali tutti gli umani sono nazisti

32 Dicembre: Socrate e il Tempo - Socrates and the Time

 

Socrates and the Time 

- The watch...
- Ah, the watch, it is nice, eh Doc., do you like it? This is an original "Totor Watch".
- Be patient, sorry Doc., he's just a little ignorant; but a Greek philosopher with the "Totor Watch"! We have ever to make a bad impression!
- It's not about the watch as a watch, otherwise we should remove also the bulbs, the radio, I do not know, plastic. The fact is that Socrates as a philosopher, does not admit the existence of absolute time...
- Didn't he like the watches, too!?
- He considered them unnecessary. For him, the time is a mental abstraction, it does not exist.
- How could it be Doc., does it not exist?
- Follow me: the past is no longer, the future is still to be, how can the present, as the separation between two things that do not exist, exist?
- I don't know.
- Can you give me an example of something that happens at this time?
- I didn't understand.
- Something that you can say: "It happens now!"
- I didn't understand. Doc., what's happening? Salvato', what's happening? What's happening?
- Frankly, listen, to be honest, Doc., when you speak, I don't understand anything, but you fascinate me, you to me, you hypnotize me.
- Listen to me: if I make a noise -CLAP- can you say that I do this noise now?
- Eh? How? When?
- Now, you did it.
- Now, you did it.
- No! Because when you think it, the noise has already happened, so the noise is -CLAP- past.
- Yes!
- It's -CLAP- past, it's -CLAP- past.
- Oh! Now, is it present now!?
- Why?
- 'Cause you're doing it now!
- You mean that I will do it!
- You'll do it!
- So, is it future?
- It's future!
- -CLAP- No, it's past!
- Mamma mia! He fuxxxx me!

Socrate e il Tempo

- L'orologio...
- Ah, l'orologio, è bello, eh Dotto', ve piace? Questo è un "Totor Watch" originale.
- Abbiate pazienza, scusate Dotto', quello è nu poco ignorante; ma o filosofo greco co' o "Totor Watch"! Ama fa sempre figure e nient'!
- Non si tratta dell'orologio in quanto orologio, altrimenti dovremmo togliere pure le lampadine, la radio, non lo so, la plastica. Il fatto è che Socrate, in quanto filosofo, non ammette l'esistenza del tempo assoluto...
- Gli stavano antipatici pure gli orologi!?
- Li riteneva superflui. Per lui, il tempo è una astrazione mentale, non esiste.
- Come sarebbe Dotto', non esiste?
- Seguitemi: il passato non è più, il futuro non è ancora, il presente come separazione tra due cose che non esistono, come fa a esistere?
- Non lo so.
- Voi potete farmi un esempio di qualcosa che è accaduto in questo momento?
- Non ho capito.
- Qualcosa che, per la quale potete dire:"È accaduta adesso!"
- Non ho capito. Dotto', che è accaduto? Salvato', che è accaduto? Che è accaduto?
- Francamente, guardate, in tutta sincerità, Dotto', voi quando parlate, io nun capisco nient', però m'affascinate, voi a me, mi ipnotizzate.
- Stammi a sentire: se io ti faccio un rumore -CLAP- tu puoi dire che questo rumore l'ho fatto adesso?
- Eh? Come? E quando?
- Mo, l'avete fatto.
- Mo, l'avete fatto.
- No! Perché nel momento che tu lo pensi, il rumore è già accaduto, quindi il rumore è -CLAP- passato.
- Eh, già!
- È -CLAP- passato, è -CLAP- passato.
- Eh! Mo, è presente mo!?
- Perché?
- Perché mo lo fate!
- Vuoi dire che lo farò!
- Lo farete!
- Allora è futuro?
- È futuro!
- -CLAP- Invece è passato!
- Mamma mia! Ma foxxxxx!

Un istante dopo - An instant after

Un istante dopo

Ben mi ha detto:"Il nostro cervello è sincronizzato un istante dopo il presente." Ho pensato: percepiamo il mondo attraverso i sensi, possiamo vedere perché la luce colpisce gli oggetti e poi rimbalza nei nostri occhi provocando una reazione chimica che trasforma i fotoni in un segnale neuronale che arriva al nostro cervello. Per fare questo percorso il segnale luminoso ha bisogno di tempo, questo tempo è piccolissimo, se gli oggetti ci sono vicini è solo un istante, ma per quanto piccolo sia questo instante, possiamo percepire la realtà solo dopo che sia avvenuta.
Ben mi ha detto:"Se ti concentri abbastanza potrai vedere la realtà nel momento in cui accade." Ho chiuso gli occhi, si è aperta una porta, al di là di essa, guardando con l'anima, ho trasceso il passato, ho percepito il presente, allora mi sono spinto più avanti, un altro istante dopo, un'altra porta si è aperta, ho guardato ancora oltre ... 

Είδα το μέλλον, είδα την ανυπαρξία γεμάτη με άπειρες δυνατότητες, ίσως είδα Θεό ... 

An instant after

Ben said to me: "Our brain is synchronized to an instant after the present." I thought: we perceive the world through our senses, we can see 'cause the light strikes the objects and then bounces into our eyes causing a chemical reaction that transforms the photons into a neural signal that reaches the brain. To make this process the light signal needs time, this time is very small, if the objects are close to us it's just an instant, but for how small this instant is, we can perceive the reality only after it has occurred.
Ben said to me: "If you're going to concentrate enough you'll see the reality when it happens." I closed my eyes, a door opened, beyond it, looking with the soul,  I transcended the past, I felt the present, then I thrust myself forward, an other istant after, an other door opened, I looked beyond again ... 
Είδα το μέλλον, είδα την ανυπαρξία γεμάτη με άπειρες δυνατότητες, ίσως είδα Θεό ...

Second year of "Bloog"

We are all Buddha ... We are all holy ... It's She, Αθήνα, who leads me to a new day, into the unknown, towards the infinite ... Αίμα συν Σπέρμα γονιμοποιούνε τη Γη ρε Erro errando Αν συμβαίνει στο Κόσμο: γίνεται στην Αθήνα. Αν συμβαίνει στην Αθήνα: γίνεται στο Κόσμο. I want a perfect soul Ελάτε εδώ! Αθήνα will hold our hand accompanying us delicately at the end of our path ... I want to hold her hand And show her some beauty Before this damage is done strange crazy thoughts assail me again without mercy ... The child is grown The dream is gone I have become Comfortably Numb Αγώνας δια την Ελευθερία - Αγώνας κατά της τυραννίας Λησμονώ και χαίρομαι, θυμούμαι και λυπούμαι. only love, only joy, we are capable only of that, we must be capable only of that ... Heaven and Hell are the same in the structure, we carry the difference within us. Be the change you want to see in the world and you'll see the world changing with you. Η φιλία είναι αλήθεια και ελευθερία. Master tell me what I have to do, comrade tell me what I have to think. Now finally I feel Yours, I feel You are mine, I feel, however it will end, Αθήνα has been my home town, for a moment, for a day, for a year, forever ... Αίμα συν σπέρμα συν προφυλακτικά γαμάνε τη Γη a small earthquake visited Turin The World is perfect because it's imperfect. Τα δένδρα κάνουνε το Ασανα για όλη την ζωή τους Τα δένδρα ξέρουνε τα πάντα γιατί μιλάνε με τον αέρα Ο Κόσμος είναι δικός μας Let's live in it together, let's live in it in peace! we're just two lost souls swimming in a fish-bowl year after year running over the same old ground what have we found? The same old fears there you will reunite with yourselves letting go the gloomiest fears away, there in the pool, like water, you will be free again ... I don't fit, I can not find compatibility in any reality. Something is chasing me, something is haunting me, for so long, since too long that I can't do without it, I don't wanna escape, I don't want to let it go ... The Moon watched from here says that the Sweet White Lady suits Her, She gives ornaments to Her We watched the end of the century Compressed on a tiny screen A dead star collapsing and we could see That something was ending Here in Εξάρχεια everything well: there's who sips his coffee, who drinks his beer, who walks the dog, who consumes his dose ... Soon I will yell again to your face:"Με το όπλο, μόνο με το όπλο! With the gun, only with the gun!" and then I will wait silently the final moment. If you should go skating On the thin ice of modern life Dragging behind you the silent reproach Of a million tear-stained eyes Don't be surprised when a crack in the ice Appears under your feet the bicycle is revelation, meditation, concentration and emotion. Why had I so many doubts? I do not stoop to this system, I do not stoop to a life of oppressions, of controls, of false choices. I do not resign myself to a life of false freedom, where the democracy is only apparent because the people are carefully controlled by the more powerful ones through the media that push at the worship of false myths. The man does not need all this, human beings have other necessities, other purposes. We are not automatons, we are not products ... Tedio domenicale: quanta droga consuma Tedio domenicale: quanti amori frantuma ... Love me again, do it sweetly One year, one month, one hour, deeply Love me again, do it sweetly Just for one hour, deeply The lunatic is in my head The lunatic is in my head You raise the blade, you make the change You rearrange me till I'm sane You lock the door and throw away the key There's someone in my head but it's not me.And if the cloud bursts, thunder in your ear You shout and no one seems to hear And if the band you're in starts playing different tunes I'll see you on the dark side of the moon. The only solution: grasp the Time, this unstoppable Time that conceals Itself in endless moments and flees away in tiny days like the grains of sand in an hourglass ... I wanna be like air, sliding to go away, so to reach the farthest lands of my psyche without the fear that I can not come back ... like air I'll be the breath of the people, like air I'll fly without my weight, without the weight of my body, without the weight of my thoughts ... Θέλω να είμαι, θέλω να σκέφτομαι, θέλω να ξέρω, δεν θέλω να είμαι δούλος ... And everything under the Sun is in tune But the Sun is eclipsed by the Moon ... You're beginning to think the tube is reality and your own lives are unreal. You do whatever the tube tells you! You dress like the tube, you eat like the tube, you raise your children like the tube, you even think like the tube. This is mass madness, you maniacs! In God's name, you people are the real thing! We are the illusion! I see endless oceans on the horizon, I'm going to open the sails to the wind of the reason, waiting to be pushed beyond them, toward new goals, toward new unexplored lands that hide themselves away between the abysses and the vortexes of my unconscious ... It's known that people give good advices Feeling like Jesus in the temple It's known that people give good advices If they can not give bad example 666 - Δουλειά - Σπίτι - Δουλειά Happiness is composed of short fleeting moments that I try to chase, that I try to grasp, but they slip between my fingers ... the anguish of knowing that I'll never find the answers to the questions that have always haunt my existence ... None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free. Conversation is fruitful only between minds given to consolidating their perplexities. Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music. There the music will resonate in our bodies, making our soul vibrate with the beats of its frenetic rhythm that marks eternal instants ... we won't be slaves, we won't be prisoners, there, dancing, we'll crush the shells that force our spirits ... Μόνο οι ηλίθιοι δεν αλλάζουνε ποτέ γνώμη. Immaturity is the inability to use one’s own understanding without the guidance of another. Sapere aude! Have courage to use your own understanding! They must find it hard to take Truth for authority who have so long mistaken authority for Truth. I wanna be like fire, destroying to illuminate, so to wipe out all the darkest fears in my mind without any concern to get me burned ... like fire I'll blaze inside the hearts of the people, like fire I'll blaze deep inside mine to give life to all my passions ... Nec spe nec metu Held up by invisible wings I float above my sorrow. slowly I let'em lead me beyond another door, beyond another mirror, beyond the dark of another endless night ...

È come luce - It's like light

È come luce

Sorretto da ali invisibili fluttuo al di sopra del mio dolore. Il suono mi abbaglia, è come luce che si rifrange sulle pareti di un tunnel fatto di specchi, ne resto accecato, è come luce che dirada le nuvole dopo la tempesta, ne resto estasiato. I suoi battiti colpiscono le mura che circondano la mia coscienza, con solenne vigore lentamente le abbattono, lentamente arrivano all'interno del mio io, lentamente mi lascio condurre al di là di un'altra porta, al di là di un altro specchio, al di là del buio di un'altra notte senza fine ...

It's like light

Held up by invisible wings I float above my sorrow. The sound dazzles me, it's like light refracted by the sides of a tunnel made ​​of mirrors, it blinds me, it's like light that scatters the clouds after the storm, it entrances me. Its beats hit the walls that surround my conscience, with solemn vigour slowly they break'em down, slowly they reach the inside of my ego, slowly I let'em lead me beyond another door, beyond another mirror, beyond the dark of another endless night ...

Nec spe nec metu

Nec spe nec metu

Come il fuoco - Like fire

Come il fuoco

Voglio essere come il fuoco, distruggendo per illuminare, così da spazzare via tutte le più buie paure nella mia mente senza nessun timore di bruciarmi ... Come il fuoco diverrò luce, per essere tutto uno con Spazio e Tempo, giungendo alla nascita del cosmo per trovare le origini della conoscenza, come il fuoco sarò vivo, come il fuoco porterò la morte ... Come il fuoco sarò energia, come il fuoco purificherò, come il fuoco fonderò l'acciaio, come il fuoco devasterò, come il fuoco splenderò, come il fuoco arderò nei cuori della gente, come il fuoco arderò in fondo al mio per dare vita a tutte le mie passioni ...

Like Fire

I wanna be like fire, destroying to illuminate, so to wipe out all the darkest fears in my mind without any concern to get me burned ... Like fire I'll become light, to be one with Space and Time, reaching the birth of the cosmos to find the origins of the knowledge, like fire I'll be alive, like fire I'll bring death ... Like fire I'll be energy, like fire I'll purify, like fire I'll melt the steel, like fire I'll devastate, like fire I'll shine, like fire I'll blaze inside the hearts of the people, like fire I'll blaze deep inside mine to give life to all my passions ...